وزيرة الخارجية الأمريكية نددت بشدة انتهاك حقوق الروهنجيا من قبل حكومة بورما
بمناسبة استلام جائزة دولية في برلين ألمانيا هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية الأمريكية ألقت خطابا نددت فيه ما يعانيه الشعوب الأقلية في العالم من انتهاك حقوقهم الأساسية بما ذلك الشعب الروهنجيا المسلم وذلك في 15 إبريل 20110م و فيما يلي نص الخطاب:
شكرا لكم ، شكرا جزيلا لهذا الشرف غير عادي. وهذا يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا وبالنيابة عن حكومتي وبلدي. أريد شكر هير غيتليف لتصريحاته الكريمة وعلى قيادتكم للمعهد، ودويتشه بنك وغيرها على استضافتنا. شكرا لك. صديقي وزميلي وزير الخارجية ، لقد استمتعت جدا علاقتنا معا ، وأقدر على الكلمات الرقيقة جدا وقال عني. بل أكثر من ذلك ، وأنا أقدر تعاوننا وشراكتنا. هناك الكثير من العمل للقيام به في العالم عندما كنت وزيرا للخارجية ، وربما في أي وقت من التاريخ ، ولكن يبدو جدول أعمال معقدة بشكل خاص تواجه غيدو لي ونيابة عن كل من بلداننا. حتى وأنا شخصيا و-- تأثرت للغاية وممتنون جدا لكم.
هذه الجائزة تمثل التزام ألمانيا المستمر لمواجهة الماضي الذي لا يتزعزع مع الصدق والعمل من أجل المستقبل ، أكثر تسامحا السلمية. الأميركيون احترام هذا الالتزام إلى حد كبير ، ونحن فخورون جدا من تحالفنا مع الشعب الألماني. جنبا إلى جنب مع حلفائنا الآخرين في المجتمع عبر الأطلسي ، ونحن متحدون -- الولايات المتحدة من قبل التاريخ ، وبطبيعة الحال ، ولكن الأمم المتحدة من قبل المصالح والقيم حتى أكثر من ذلك. ونحن نشاطر قناعة راسخة بأن كل الناس يجب أن يكون السعي إلى الحرية ألههم الإمكانات معين. حتى أقبل هذه الجائزة انطلاقا من هذه الروح ، وأنا أهديه لملايين من الأميركيين والألمان الذين عملوا لعقود الاسمنت صداقتنا.
دعونا ننظر للانتقال إلى اليوم لحظة الديمقراطية الشعبية. في مصر وتونس ، ونستلهم الشباب الذين الشجاعة في الشوارع جعلت من الممكن بالنسبة لهم لتصور مستقبل مختلف. الآن لديهم لتحديد كيفية ترجمة هذه الطموحات إلى واقع الحياة اليومية والسياسة. ونحن نعلم أن المواطنين يبحثون عن حقوق الإنسان عالمية يجب احترامها. وستقوم الولايات المتحدة وألمانيا وشركائنا دعم هذه الجهود. وسوف ندعم الإصلاح السياسي والإصلاح الاقتصادي. ونحن نعلم أن هذه اللحظة ينتمي إلى التونسيين والمصريين وغيرهم. وسوف يحدد وحده ما اذا كان سيتم تأمل نفى طويلة من أجل الكرامة والفرصة أو إذا أدركت أخيرا سيذكر هذا الوعد كما مجرد سراب في الصحراء.
الولايات المتحدة وزارة الخارجية تصدر تقرير حقوق الإنسان السنوي. لقد تم القيام بذلك لمدة 35 عاما. ونحن نفعل ذلك أن نشير إلى مخاطر القمع ومحاولة للتأثير على الحكومات وتعطي من القلب إلى النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان. عليها الوثائق القمع في مختلف أنحاء العالم ضد الأقليات العرقية والدينية.
وإنها ليست فقط في شمال أفريقيا أن نشعر بالقلق. ونحن نشهد ارتفاعا في معاداة السامية في العديد من الأماكن حول العالم. خلال العام الماضي ، في بلدان مثل فرنسا وبولندا وهولندا وصلبان معقوفة رسمت على ورش المقابر اليهودية والمدارس والمعابد اليهودية ، والمحلات التجارية كوشير. ونحن نرى في الكتب المدرسية الأمم الأوروبية ووسائل الإعلام لمكافحة زيادة مسلم أو الخطاب المعادي للإسلام. لقد رأينا الشبان إما العقيدة الإسلامية أو اليهودية للضرب وهم في طريقهم إلى المسجد أو الكنيس.
في نصف الكرة الغربي ، لدينا دعم حكومة فنزويلا الرسائل الإعلامية التي هي معادية للسامية. في كوبا ، ولقد رأينا الكنائس غير المعترف بها رسميا ، للمضايقة ، والترهيب من خلال المراقبة والاحتجاز.
في الصين : الحملة التي تشنها الحكومة على الكنائس غير المسجلة البيت والمسيحيين الذين يعبدون هناك ، فقط هذا الأسبوع لدينا تقارير جديدة أن السلطات الصينية أغلقت دير التبتية فى سيتشوان بالأسلاك الشائكة والحراس المسلحين مع الرهبان المحاصرين في الداخل.
في بورما: العرقية الروهنجيا المسلمين ما زالوا محرومين من المواطنة الكاملة وتكافؤ الفرص في التعليم ، والعمل ، والسفر. في نيجيريا ، واستهدف مصر وباكستان والعراق والمتطرفين المسلمين والمسيحيين على حد سواء ، وحرق الكنائس المسيحية وتفجير المزارات مسلم.
في السودان ، ومكافحة تحويل والتجديف القوانين في شمال مواصلة تقييد حقوق الأقليات الدينية ، وترك الآلاف من الهجرة إلى الجنوب.
في إيران: غير الشيعة الأقليات الدينية والعرقية يتعرضون للمضايقة والتمييز. وقد تم سجن الكثير منهم وأعدم. في الآونة الأخيرة فقط ، وحكم على سبعة من زعماء البهائيين في 20 عاما في السجن والكردية أربعة نشطاء حقوق الإنسان وشنق.
وفي باكستان: لا يزال التجديف جريمة يعاقب عليها بالإعدام. في وقت سابق من هذا العام ، تم اغتيال اثنين من المسؤولين الحكوميين الشجعان الذين كان لي شرف معرفة ، الذين سعوا إلى إصلاح هذا القانون للسماح بمزيد من الحرية الدينية ، وقاتليهم وقد احتفل أبطالا من قبل البعض.
الآن ، أنا لست رجل دين بأي وسيلة ، ولكنني أعرف أنه من الصعب جدا العثور على دعم بتهمة القتل في الكتاب المقدس من أي دين. بعد كثير من الأحيان ، والملتوية تعاليم أدياننا العظيمة المتعصبين لتبرير العنف والتمييز. ولذلك فمن واجب كل ضمير شخص على الوقوف والتحدث عندما نعتقد الدين يجري منحرفة ، المختلسة ، أو استغلالها.
ويجب على المجتمع الدولي أن يقف الآن معا للدفاع عن حقوق الناس ، للدفاع عن كرامة الشعب ، والدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان. لأنها توفر الأساس لمجتمعات حرة ومزدهرة وحصنا ضد التطرف.
وفي الوقت نفسه ، لا يمكننا أن نقع في خطأ أن البعض بطريقة أو بأخرى من الجمع بين الأفكار التي من أجل حماية ضد خطاب الكراهية ، لا بد من الحد من حرية التعبير. ونحن مكافحة الكراهية والتعصب ، وينبغي ألا نقع في خطأ انتهاك حق مقدس بالتساوي العالمي في حرية التعبير.
على مدى السنوات ال 10 الماضية ، زاد هذا التوتر مثيرة للانقسام في الأمم المتحدة. وقال بعض البلدان ، بما في ذلك العديد من دول ذات أغلبية من مسلم لفرض قيود على حرية التعبير التي تعتبر التشهير الدينية أو التجديف. كانوا يبحثون عن سبل لمفهوم الخطاب تثبيط البغيضة.
لكن الولايات المتحدة ، مع العديد من حلفائنا الأوروبيين ، ويفضل إتباع نهج مختلف ، وحماية حرية التعبير وفي الوقت نفسه تعزيز التسامح ومنع الاضطهاد الديني. لأن في حين أن بعض الكلام ، وكما نعلم ، يمكن أن تكون مؤذية ، حتى الفاحشة ، ونحن نعتقد النقاش الحر والمفتوح يعزز في نهاية المطاف المجتمعات وإضعاف الثقة الأيديولوجيات المفلسة. وقد أدياننا العظيمة كل موضوع على الحوار والمناقشة لعدة قرون ، وأنها نمت فقط أقوى.
إذا كنا نريد للرد على المتطرفين الذين يهاجمون الأديان أنهم لا يفهمون أو لا يحترمون ، وأنه لا يزال يمثل مشكلة في بلدي ، كما رأينا مع الحرق ، والمؤسفة لا يغتفر من القرآن. واحدة من أفضل أدوات لدينا هو التبادل الحر للأفكار.
حتى مع هذا في الاعتبار ، وبدأنا العمل لتعزيز نهج جديد في الأمم المتحدة. أردنا أن استخدام المؤسسات المتعددة الأطراف لتشكيل شراكات جديدة. وانضم لنا من قبل منظمة المؤتمر الإسلامي ، الذي طالما كان بطل لتدابير مكافحة التشهير. ولكن العمل معا ، توصلنا في النهاية إلى اتفاق. والأمم المتحدة مجلس حقوق الإنسان في جنيف بالإجماع على قرار يدين التحريض على أعمال عنف وشيكة ، ويقر حرية التعبير والتعليم والقوى الجبارة لمكافحة التعصب ، ويدعو الدول لضمان حماية قانونية كافية للاضطهاد المؤمنين.
وكانت هذه لحظة فاصلة. الآن ، يمكن توجيه طاقاتنا نحو الخطوات العملية بدلا من قرارات للانقسام. وتعمل الولايات المتحدة مع شركائنا ، بما في ذلك منظمة المؤتمر الإسلامي ، لترجمة هذا النهج الجديد في العمل.
كان لي شرف تمثيل بلدي في بوابة براندنبورغ في برلين والألمان الاحتفال بالذكرى 20 لإعادة التوحيد ، مع ممثلين من جميع أنحاء العالم. وأعتقد أن كثيرا من تلك اللحظة وانتصار للقلب الإنسان التي تمثلها. وكانت الولايات المتحدة بالفخر والامتنان ليكون شريكا لألمانيا خلال تلك السنوات ما بعد الحرب.
ونحن لا تزال اليوم بالفخر والامتنان.
لذا اسمحوا لي أن أشكركم مرة أخرى ، يا صديقي ، وزير الخارجية. واسمحوا لي أن أتوجه بالشكر لكم جميعا. إنه حقا لشرف لقبول هذه الجائزة ، أن أقف هنا كصديق وحليف لكم ، وتحية للشعب الألماني. معا ، وأنا أعلم ، وسنواصل العمل لبناء مستقبل أكثر سلما وازدهارا لجميع الناس حول العالم الذين يستحقون الحصول على الفرصة نفسها في حرية ، والحرية ، والكرامة التي نتمتع بها.
شكرا لكم جميعا جزيل الشكر.
يذكر أن وزارة الخارجية الأمريكية أصدرت في يوم 14 إبريل 2011م مذكرة تقارير وصور انتهاك حقوق الإنسان في أنحاء العالم وتحدث فيه انتهاك سافر لحقوق الروهنجيا المسلم في بورما من قبل الحكومة.
هذه الجائزة تمثل التزام ألمانيا المستمر لمواجهة الماضي الذي لا يتزعزع مع الصدق والعمل من أجل المستقبل ، أكثر تسامحا السلمية. الأميركيون احترام هذا الالتزام إلى حد كبير ، ونحن فخورون جدا من تحالفنا مع الشعب الألماني. جنبا إلى جنب مع حلفائنا الآخرين في المجتمع عبر الأطلسي ، ونحن متحدون -- الولايات المتحدة من قبل التاريخ ، وبطبيعة الحال ، ولكن الأمم المتحدة من قبل المصالح والقيم حتى أكثر من ذلك. ونحن نشاطر قناعة راسخة بأن كل الناس يجب أن يكون السعي إلى الحرية ألههم الإمكانات معين. حتى أقبل هذه الجائزة انطلاقا من هذه الروح ، وأنا أهديه لملايين من الأميركيين والألمان الذين عملوا لعقود الاسمنت صداقتنا.
دعونا ننظر للانتقال إلى اليوم لحظة الديمقراطية الشعبية. في مصر وتونس ، ونستلهم الشباب الذين الشجاعة في الشوارع جعلت من الممكن بالنسبة لهم لتصور مستقبل مختلف. الآن لديهم لتحديد كيفية ترجمة هذه الطموحات إلى واقع الحياة اليومية والسياسة. ونحن نعلم أن المواطنين يبحثون عن حقوق الإنسان عالمية يجب احترامها. وستقوم الولايات المتحدة وألمانيا وشركائنا دعم هذه الجهود. وسوف ندعم الإصلاح السياسي والإصلاح الاقتصادي. ونحن نعلم أن هذه اللحظة ينتمي إلى التونسيين والمصريين وغيرهم. وسوف يحدد وحده ما اذا كان سيتم تأمل نفى طويلة من أجل الكرامة والفرصة أو إذا أدركت أخيرا سيذكر هذا الوعد كما مجرد سراب في الصحراء.
الولايات المتحدة وزارة الخارجية تصدر تقرير حقوق الإنسان السنوي. لقد تم القيام بذلك لمدة 35 عاما. ونحن نفعل ذلك أن نشير إلى مخاطر القمع ومحاولة للتأثير على الحكومات وتعطي من القلب إلى النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان. عليها الوثائق القمع في مختلف أنحاء العالم ضد الأقليات العرقية والدينية.
وإنها ليست فقط في شمال أفريقيا أن نشعر بالقلق. ونحن نشهد ارتفاعا في معاداة السامية في العديد من الأماكن حول العالم. خلال العام الماضي ، في بلدان مثل فرنسا وبولندا وهولندا وصلبان معقوفة رسمت على ورش المقابر اليهودية والمدارس والمعابد اليهودية ، والمحلات التجارية كوشير. ونحن نرى في الكتب المدرسية الأمم الأوروبية ووسائل الإعلام لمكافحة زيادة مسلم أو الخطاب المعادي للإسلام. لقد رأينا الشبان إما العقيدة الإسلامية أو اليهودية للضرب وهم في طريقهم إلى المسجد أو الكنيس.
في نصف الكرة الغربي ، لدينا دعم حكومة فنزويلا الرسائل الإعلامية التي هي معادية للسامية. في كوبا ، ولقد رأينا الكنائس غير المعترف بها رسميا ، للمضايقة ، والترهيب من خلال المراقبة والاحتجاز.
في الصين : الحملة التي تشنها الحكومة على الكنائس غير المسجلة البيت والمسيحيين الذين يعبدون هناك ، فقط هذا الأسبوع لدينا تقارير جديدة أن السلطات الصينية أغلقت دير التبتية فى سيتشوان بالأسلاك الشائكة والحراس المسلحين مع الرهبان المحاصرين في الداخل.
في بورما: العرقية الروهنجيا المسلمين ما زالوا محرومين من المواطنة الكاملة وتكافؤ الفرص في التعليم ، والعمل ، والسفر. في نيجيريا ، واستهدف مصر وباكستان والعراق والمتطرفين المسلمين والمسيحيين على حد سواء ، وحرق الكنائس المسيحية وتفجير المزارات مسلم.
في السودان ، ومكافحة تحويل والتجديف القوانين في شمال مواصلة تقييد حقوق الأقليات الدينية ، وترك الآلاف من الهجرة إلى الجنوب.
في إيران: غير الشيعة الأقليات الدينية والعرقية يتعرضون للمضايقة والتمييز. وقد تم سجن الكثير منهم وأعدم. في الآونة الأخيرة فقط ، وحكم على سبعة من زعماء البهائيين في 20 عاما في السجن والكردية أربعة نشطاء حقوق الإنسان وشنق.
وفي باكستان: لا يزال التجديف جريمة يعاقب عليها بالإعدام. في وقت سابق من هذا العام ، تم اغتيال اثنين من المسؤولين الحكوميين الشجعان الذين كان لي شرف معرفة ، الذين سعوا إلى إصلاح هذا القانون للسماح بمزيد من الحرية الدينية ، وقاتليهم وقد احتفل أبطالا من قبل البعض.
الآن ، أنا لست رجل دين بأي وسيلة ، ولكنني أعرف أنه من الصعب جدا العثور على دعم بتهمة القتل في الكتاب المقدس من أي دين. بعد كثير من الأحيان ، والملتوية تعاليم أدياننا العظيمة المتعصبين لتبرير العنف والتمييز. ولذلك فمن واجب كل ضمير شخص على الوقوف والتحدث عندما نعتقد الدين يجري منحرفة ، المختلسة ، أو استغلالها.
ويجب على المجتمع الدولي أن يقف الآن معا للدفاع عن حقوق الناس ، للدفاع عن كرامة الشعب ، والدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان. لأنها توفر الأساس لمجتمعات حرة ومزدهرة وحصنا ضد التطرف.
وفي الوقت نفسه ، لا يمكننا أن نقع في خطأ أن البعض بطريقة أو بأخرى من الجمع بين الأفكار التي من أجل حماية ضد خطاب الكراهية ، لا بد من الحد من حرية التعبير. ونحن مكافحة الكراهية والتعصب ، وينبغي ألا نقع في خطأ انتهاك حق مقدس بالتساوي العالمي في حرية التعبير.
على مدى السنوات ال 10 الماضية ، زاد هذا التوتر مثيرة للانقسام في الأمم المتحدة. وقال بعض البلدان ، بما في ذلك العديد من دول ذات أغلبية من مسلم لفرض قيود على حرية التعبير التي تعتبر التشهير الدينية أو التجديف. كانوا يبحثون عن سبل لمفهوم الخطاب تثبيط البغيضة.
لكن الولايات المتحدة ، مع العديد من حلفائنا الأوروبيين ، ويفضل إتباع نهج مختلف ، وحماية حرية التعبير وفي الوقت نفسه تعزيز التسامح ومنع الاضطهاد الديني. لأن في حين أن بعض الكلام ، وكما نعلم ، يمكن أن تكون مؤذية ، حتى الفاحشة ، ونحن نعتقد النقاش الحر والمفتوح يعزز في نهاية المطاف المجتمعات وإضعاف الثقة الأيديولوجيات المفلسة. وقد أدياننا العظيمة كل موضوع على الحوار والمناقشة لعدة قرون ، وأنها نمت فقط أقوى.
إذا كنا نريد للرد على المتطرفين الذين يهاجمون الأديان أنهم لا يفهمون أو لا يحترمون ، وأنه لا يزال يمثل مشكلة في بلدي ، كما رأينا مع الحرق ، والمؤسفة لا يغتفر من القرآن. واحدة من أفضل أدوات لدينا هو التبادل الحر للأفكار.
حتى مع هذا في الاعتبار ، وبدأنا العمل لتعزيز نهج جديد في الأمم المتحدة. أردنا أن استخدام المؤسسات المتعددة الأطراف لتشكيل شراكات جديدة. وانضم لنا من قبل منظمة المؤتمر الإسلامي ، الذي طالما كان بطل لتدابير مكافحة التشهير. ولكن العمل معا ، توصلنا في النهاية إلى اتفاق. والأمم المتحدة مجلس حقوق الإنسان في جنيف بالإجماع على قرار يدين التحريض على أعمال عنف وشيكة ، ويقر حرية التعبير والتعليم والقوى الجبارة لمكافحة التعصب ، ويدعو الدول لضمان حماية قانونية كافية للاضطهاد المؤمنين.
وكانت هذه لحظة فاصلة. الآن ، يمكن توجيه طاقاتنا نحو الخطوات العملية بدلا من قرارات للانقسام. وتعمل الولايات المتحدة مع شركائنا ، بما في ذلك منظمة المؤتمر الإسلامي ، لترجمة هذا النهج الجديد في العمل.
كان لي شرف تمثيل بلدي في بوابة براندنبورغ في برلين والألمان الاحتفال بالذكرى 20 لإعادة التوحيد ، مع ممثلين من جميع أنحاء العالم. وأعتقد أن كثيرا من تلك اللحظة وانتصار للقلب الإنسان التي تمثلها. وكانت الولايات المتحدة بالفخر والامتنان ليكون شريكا لألمانيا خلال تلك السنوات ما بعد الحرب.
ونحن لا تزال اليوم بالفخر والامتنان.
لذا اسمحوا لي أن أشكركم مرة أخرى ، يا صديقي ، وزير الخارجية. واسمحوا لي أن أتوجه بالشكر لكم جميعا. إنه حقا لشرف لقبول هذه الجائزة ، أن أقف هنا كصديق وحليف لكم ، وتحية للشعب الألماني. معا ، وأنا أعلم ، وسنواصل العمل لبناء مستقبل أكثر سلما وازدهارا لجميع الناس حول العالم الذين يستحقون الحصول على الفرصة نفسها في حرية ، والحرية ، والكرامة التي نتمتع بها.
شكرا لكم جميعا جزيل الشكر.
يذكر أن وزارة الخارجية الأمريكية أصدرت في يوم 14 إبريل 2011م مذكرة تقارير وصور انتهاك حقوق الإنسان في أنحاء العالم وتحدث فيه انتهاك سافر لحقوق الروهنجيا المسلم في بورما من قبل الحكومة.
اسم الموضوع : وزيرة الخارجية الأمريكية نددت بشدة انتهاك حقوق الروهنجيا من قبل حكومة بورما
|
المصدر : مسلمو أراكان في العالم